NYC Resources311Office of the Mayor

Preguntas Frecuentes

¿No puede encontrar la información que necesita? Por favor seleccione su área de interés abajo para una lista de las preguntas frecuentes en esa categoría.  Si después de revisar todas las opciones, su pregunta aún no es respondida, por favor infórmenos contactándose con el Comisionado.

Acerca de Parks

El Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York [New York City Department of Parks & Recreation] es el cuidador principal de los parques forestales de la ciudad. Nuestra misión es construir y mantener los parques del siglo 21. Cuando lo hacemos, tenemos tres principios guía en mente: más espacios verdes, mejor acceso a oportunidades de recreación y ejercicio físico, y usar los parques como vehículos para el desarrollo económico y comunitario.

¿Cuántos parques hay en la ciudad de Nueva York?

La ciudad de Nueva York tiene más de 1,700 parques, áreas de juego e instalaciones de recreación en los cinco municipios. Las propiedades de Parks van desde piscinas a pantanos y de bosques a pistas de patinaje. Puede visitar nuestra página con la Lista de Parques para encontrar una lista parcial de nuestros parques.

¿Cuál es el parque más grande? ¿Qué tan grande es Central Park?

Los diez primeros parques más grandes son:

  1. Pelham Bay Park, Bronx 2,765 acres
  2. Greenbelt, Staten Island, 1,778 acres
  3. Flushing Meadows/Corona Park, Queens, 1,255 acres
  4. Van Cortlandt Park, Bronx, 1,146 acres
  5. Central Park, Manhattan, 843 acres
  6. Marine Park, Brooklyn, 798 acres
  7. Bronx Park, Bronx, 718 acres
  8. Alley Pond Park, Queens, 655 acres
  9. Paseo marítimo Franklin D. Roosevelt, Playas South y Midland, Staten Island, 638 acres
  10. Forest Park, Queens, 544 acres

¿Cómo puedo encontrar más información sobre un parque, o instrucciones para llegar a un parque?

Puede usar nuestra opción Encuentre un parque (en inglés) para informarse más sobre un parque, incluyendo noticias, instalaciones y eventos próximos, así como también las intersecciones principales próximas a éste. También puede usar la opción Localizador de parques (en inglés) para encontrar un mapa del parque. Actualmente no tenemos instrucciones disponibles en nuestro sitio Web sobre cómo llegar a puntos específicos de los parques más grandes.

¿Cómo puedo encontrar el parque más cercano a mi? ¿Puedo hacer una búsqueda por código postal?

Sí, vaya a nuestra página Localizador de parques (en inglés).

¿ Cuál es la relación entre Parks y el Alcalde?

Parks es una agencia de la alcaldía. El Comisionado es nombrado por el Alcalde y trabaja para éste. El Comisionado de Parks, Adrian Benepe, fue nombrado por el Alcalde Michael R. Bloomberg el 25 de enero, 2002.

¿ Cómo puedo saber si mi parque es un parque municipal?

La ciudad de Nueva York vela por más del 14 por ciento de los terrenos en la ciudad. Sin embargo, algunos de los parques también están bajo la jurisdicción del estado o gobierno federal. Puede averiguar más visitando nuestra lista de Otros parques en la ciudad de Nueva York. (en inglés)

Volver arriba

Eventos, partidos y permisos para uso de parques

Parks organiza miles de eventos especiales cada año, y cientos de actividades deportivas y juegos de liga. Trabajamos duro para satisfacer cualquier solicitud lo más pronto que se pueda. Si anda en busca de un permiso para un evento o actividad, primero debe revisar nuestra página de Servicios y Permisos (en inglés) para encontrar aquel que satisfaga sus necesidades. Allí encontrará respuestas a muchas preguntas que pueda tener cuando programe su evento o partido – incluyendo concesiones, precios, normas y reglamentos.  Por favor también revise nuestras Preguntas Frecuentes de eventos especiales para buscar respuesta a alguna pregunta específica.

¿ Cómo solicito un permiso para un campo de juego de pelota, fútbol, o deportes genéricos?

Debe llenar una solicitud. Puede imprimir nuestro formulario de Solicitud de Permiso para Deportes (en inglés) en este sitio, llenar la solicitud y enviarla por correo/traerla a nuestra oficina o presentar la solicitud en línea.

Cuando envíe la solicitud por correo, por favor no incluya el pago. Procesaremos todas las solicitudes de internet y por correo según el orden de llegada y le enviaremos una factura cuando hayamos reservado una cancha para usted.  Por favor permita 30 días para procesar su solicitud.

¿ Dónde puede encontrar mi equipo una cancha para practicar?

Puesto que tantas personas necesitan de nuestros parques para jugar partidos, no tenemos espacio para que alguien use nuestras canchas para practicar. Le sugerimos que encuentre un lugar en un campo raso o en un área desocupada de un parque, que sea adecuado para la recreación activa.

¿ Qué necesito traer para obtener un permiso para jugar tenis?

Necesita traer un cheque, giro postal o tarjeta de crédito; prueba de su edad para los permisos para menores y personas de la tercera edad; e identificación con fotografía. Para más información, por favor visite la página de Solicitudes de renovación y permisos para tenis.

¿ Cuánto dura el permiso para jugar tenis?

Un permiso para tenis es válido por toda la temporada. Para más información, por favor visite la página de Solicitudes para renovación y permisos para tenis.

Volver arriba

Normas y reglamentos

Necesitamos tener reglamentos para mantener la seguridad de todos en nuestros parques. La página Web de Normas y Reglamentos [Rules & Regulations] (en inglés) provee una lista de todos los reglamentos de nuestros parques, incluyendo aquellos relacionados con las mascotas, el aeromodelismo y el consumo de bebidas alcohólicas. Para un usuario de parque común, la primera sección, Uso de parques [Use of Parks], ofrece una buena descripción de lo que puede hacer en un parque.

¿Necesito un permiso para tomar fotografías o filmar en un parque?

Necesita un permiso para filmar o para una sesión fotográfica en un parque.  La Office of Film, Theatre & Broadcasting del Alcalde, (212) 489-6710, concede permisos para filmar en la ciudad solamente, pero no para usar el parque. Para usar el parque, también debe obtener un permiso del Parks Department (en inglés).

Deseo tener una fiesta en el parque. ¿Necesito un permiso?

Sí, si espera que asistan más de 20 personas, va a necesitar un permiso para eventos especiales. Por favor visite nuestra página de Solicitud y Permisos para eventos especiales [Special Events Permits and Applications] para obtener más información.

¿Puedo traer bebidas alcohólicas a los parques?

No. Las bebidas alcohólicas están prohibidas en todos los parques.

¿Puedo acampar en los parques?

No. Se prohíbe acampar durante la noche en todos los parques. Los guardabosques urbanos [Urban Park Rangers] realizan eventos de camping supervisados durante todo el verano.  Por favor visite el calendario de eventos de los guardaparques urbanos (en inglés) o inscríbase para recibir nuestros boletines por correo electrónico (en inglés) e informarse cuándo tendrá lugar el próximo evento de camping.

¿Cuáles son los reglamentos para usar las piscinas de Parks?

Las 54 piscinas al aire libre de Parks son excelentes lugares para una recreación activa y divertirse durante el verano. Para la salud, protección y seguridad de todos, les solicitamos a nuestros usuarios que respeten algunos reglamentos básicos de uso de la piscina.

Volver arriba

Actividades

Desde parques de patinaje a ciclismo, de excursiones a hockey, de trotar a cabalgar, casi no hay límites a los tipos de actividades que tienen lugar dentro de los parques de la ciudad.  Los parques no sólo son lugares donde las personas pueden relajarse, sino que también son centros para una recreación activa. Hacemos de la salud de los neoyorquinos una prioridad.  Todos los días en todos nuestros parques hay actividades que puede realizar, así como también en nuestros centros de recreación y otras instalaciones. La mejor forma para encontrar un programa que sea adecuado para usted, es utilizar nuestro motor de búsqueda de recreación, BeFitNYC. (en inglés)

¿Qué tipo de actividades y programas se ofrecen para los niños?

Ofrecemos una variedad de actividades durante todo el año para que los niños de todas las edades participen.

  • Socios de campos de juegos
  • Festivales de verano
  • Programas de natación
  • Deportes (clínicas, aprendizaje, torneos, ligas juveniles)
  • Programas después de la escuela
  • Programas para adolescentes
  • Centros Recreativos
  • Centros naturales
  • Eventos especiales (embotellamiento de invierno, juegos callejeros, festival de calabazas y más!)

Visite nuestra página de Programas (en inglés) para obtener más información o llame al 311.

¿Qué tipos de servicios y amenidades tiene para personas incapacitadas? ¿Cómo puedo encontrar entradas a parques e instalaciones con acceso para incapacitados?

Parks se esfuerza por cumplir, y exceder, los estándares de la Ley de Americanos con Discapacidades [Americans with Disabilities Act]. Para informarse más sobre eventos, programas e instalaciones que sirven a las personas incapacitadas, por favor visite nuestra página Web de accesibilidad (en inglés).

Además de la información incluida en nuestro sitio Web, el Parks Department ha puesto letreros de accesibilidad en todos los parques pequeños, áreas de juego y parques de estacionamiento.  Esto garantiza que todos los usuarios puedan ingresar al parque. No obstante, si una persona con una incapacidad llegara a una entrada sin acceso, existen letreros para guiarla a una entrada con acceso para incapacitados.  Todos los letreros cumplen con las directrices de accesibilidad de la Ley de Americanos con Discapacidades.

Me gustaría realizar un campeonato. ¿Cómo puede Parks ayudarme?

Es posible que Parks pueda prestarle ayuda con la planificación y realización de su evento.  Para comenzar, presente una solicitud de permiso para eventos especiales y un funcionario se contactará con usted después de recibir su solicitud.

¿Cómo puedo obtener más información sobre el centro de recreación de mi vecindario? ¿Cómo me puedo hacer miembro?

La información más reciente sobre cualquiera de nuestras instalaciones recreacionales bajo techo de la ciudad puede encontrarla visitando nuestra página de Instalaciones de Recreación bajo techo.  Allí podrá obtener información sobre cada uno de nuestros centros de recreación, incluyendo instrucciones sobre cómo llegar, horas de atención y números de teléfono por si necesita llamar a un centro de recreación en particular. Los residentes de la ciudad de Nueva York también pueden marcar el 311, y los no residentes pueden llamar al (212) NEW-YORK para más información.  Además, puede visitar BeFitNYC (en inglés) para obtener más información sobre todas nuestras oportunidades de acondicionamiento físico en la ciudad.

¿Tengo que ser residente de la ciudad de Nueva York para hacerme miembro de un centro de recreación?

No. Cualquier persona puede obtener una membresía para un centro de recreación.  Para registrarse necesita un documento válido de identificación, emitido por el gobierno federal o el estado,  que tenga su fotografía, tales como una licencia de conducir de cualquier estado o un pasaporte vigente.  Para más información sobre cómo registrarse para una membresía en un centro, por favor llame al 311 o (212) NEW-YORK.

Estoy visitando la ciudad de Nueva York. ¿Es posible usar un centro de recreación durante mi estadía?

Nuestros centros de recreación están a su disposición cuando lo desee; sin embargo, requerimos que cualquier persona que desee ocupar nuestras instalaciones se haga miembro.  Las membresías se procesan en los centros, y el costo puede pagarse con tarjeta de crédito, cheque o giro postal (no aceptamos dinero en efectivo, cheques comerciales, cheques provisionales o cheques de bancos fuera de Nueva York). Por favor visite la página de nuestras Instalaciones recreacionales bajo techo para ver los horarios y ubicaciones de nuestros centros. ¡Deseamos que disfrute su visita a la ciudad de Nueva York!

¿Qué tipo de descuentos se ofrecen para los centros de recreación? ¿Qué sucede si no puedo pagar?

Las membresías en los centros de recreación de Parks siguen siendo uno de los mejores recursos para que los neoyorquinos satisfagan sus necesidades recreacionales y de ejercicio físico. Al fijar estos precios, nos quisimos asegurar que ningún grupo tuviera que soportar una carga financiera irrazonable.

  • Los niños pueden usar los centros de recreación en forma gratuita.
  • Las personas de la tercera edad sólo tienen que pagar $25 al año.
  • Todos los demás usuarios adultos pagan el costo total de la membresía, la que nunca excede $150 al año, un monto muy por debajo de los costos de los gimnasios sin fines de lucro o privados. También puede hacerse miembro por seis meses, lo que cuesta menos dinero.

Además hay muchas maneras para que la gente se ponga en forma gratuitamente – se puede correr o trotar en un parque, nadar gratis en piscinas o playas, andar en bicicleta en las vías verdes, o tomar una clase Shape Up New York, que es un programa gratis de acondicionamiento físico que se ofrece a través de un esfuerzo conjunto de Parks y el Department of Health and Mental Hygiene de la ciudad de Nueva York (en inglés). Puede encontrar enlaces a todos estos recursos y otros más visitando nuestro motor de búsqueda de recreación, BeFitNYC (en inglés).

Si soy miembro de un centro de recreación que no tiene piscina (membresía de $100), ¿puedo ocupar un centro de recreación con piscina (membresía de $150)?

Si tiene una membresía de $100 para un centro de recreación, puede usar cualquier centro sin piscina; sin embargo, si desea usar un centro de recreación con piscina, debe cambiarse a una membresía de $150.

¿Cómo puedo informarme sobre programas gratuitos de tenis, golf, atletismo O de acondicionamiento físico para personas de la tercera edad en los parques de los cinco municipios?

City Parks Foundation está a cargo de estos programas. Ingrese al sitio Web de City Parks Foundation (en inglés) y haga clic en la pestaña azul de "Deportes" [Sports]. Ahí podrá encontrar el programa que más le interesa, cómo inscribirse y el horario en los parques cerca de usted. Si no tiene acceso a Internet, o si tiene otras preguntas sobre estos programas, puede llamar a la Oficina de Deportes de CityParks al (718) 760-6982.

Volver arriba

Playas y piscinas

Con 14 millas de playas y casi 100 piscinas internas y externas, los parques de la Ciudad son un excelente lugar para ir a nadar. Puede visitar nuestra página de playas (en inglés) , nuestra página de piscinas (en inglés) u obtener información sobre nuestros centros recreativos. Incluso, puede aprender a nadar (en inglés) o convertirse en un bañero de la Ciudad (en inglés).

¿Cómo averiguo que playa o piscina está más cerca de mi hogar?

Puede ir a la página de Natación/deportes acuáticos [Swimming/Aquatics] de BeFitNYC (en inglés) y usar las opciones de búsqueda en la parte superior de la página para ver las playas y piscinas que están a una distancia deseada de su código postal.

¿Cuáles son los reglamentos para usar las piscinas de Parks?

Las 54 piscinas al aire libre de Parks son excelentes lugares para una recreación activa y divertirse durante el verano.  Para la salud, protección y seguridad de todos, le solicitamos a nuestros usuarios que respeten algunos reglamentos básicos de uso de la piscina.

¿Qué debo usar para nadar en las piscinas de la ciudad?

Se deben usar trajes de baño en el área que bordea la piscina y en el agua. Los trajes de baño de hombres deben tener un forro de malla. Se pueden usar sombreros para protegerse del sol en el área que bordea la piscina, pero no se permiten en el agua. Si desea, puede usar una camiseta blanca sencilla sobre el traje de baño.  No se permiten zapatillas deportivas. Se permiten zapatos de agua o sandalias de caucho.

Volver arriba

Fauna silvestre y servicios de mascotas

¿Debe estar esterilizado un perro para jugar en la pista cercada?

Las perras en celo no se permiten en las pistas cercadas. Los machos no esterilizados deben vigilarse de cerca cuando estén en las pistas cercadas.

¿Qué puedo hacer si veo a un animal herido?

Si ve a un animal herido, lo mejor es dejar al animal donde está y ubicar a un guardaparques urbano en el parque. Dígale al guardaparques de qué tipo de animal se trata (por ejemplo, un pájaro, perro, mapache), el tamaño del animal y la condición observada (¿está muerto, desorientado, sangrando o sólo caminando?). Mientras más información pueda proveer, mejor.

Por favor recuerde que a veces los animales jóvenes se ven como si hubiesen sido abandonados, pero, en realidad, los padres se encuentran en las cercanías. Lo alentamos a que deje al animal donde está, incluso si es un lindo cachorro, e informe a un guardaparques. La mayoría de los animales que uno cree que están enfermos o han sido abandonados están bien y, una vez que el guardaparques los revise, los dejará donde se encuentran.

Los animales domésticos abandonados (perros, gatos, pollos, conejos, etc.) deben traerse a Animal Care & Control.

Volver arriba

Creando parques

Afortunadamente los parques siguen aumentando y el Department of Parks & Recreation sigue lanzando nuevas iniciativas con la ayuda de colaboradores, políticos y la comunidad. Con estos cambios surgen preguntas, y Parks tiene el agrado de ofrecer noticias actualizadas precisas, oportunas, sobre los cambios en su espacio público.

Más información

  • Algunos de nuestros proyectos más grandes pueden encontrarse en nuestra sección de Proyectos de Reconstrucción (en inglés) [Redevelopment Projects].
  • Lea acerca de PlaNYC (en inglés), el plan del Alcalde Bloomberg para hacer de Nueva York la primera ciudad sustentable de América.
  • Infórmese sobre MillionTreesNYC (en inglés), una iniciativa del PlaNYC para plantar un millón de árboles por toda la ciudad en la próxima década.

Mi parque local necesita mejorarse, ¿por qué no ha sido reconstruido?

No contamos con un presupuesto, para ser usado a discreción, para pagar por las mejorías a los parques. El dinero para estos proyectos por lo general proviene de asignaciones hechas por los funcionarios electos locales. Si le gustaría ver que se hicieran mejorías a su parque, debe contactarse con su funcionario electo local.
Respalde a su parque

¿Por qué se construye en las áreas de juego durante la época de buen tiempo? ¡Mis hijos no pueden jugar!

La mayoría de los proyectos toman entre 6 a 12 meses completarlos, y deseamos que nuestro personal y contratistas trabajen durante todo el año para que los proyectos de construcción avancen rápidamente.  Además, algunos trabajos, tales como la plantación y las capas de aglomerado asfáltico para deportes, sólo pueden hacerse durante el periodo de clima cálido.

¿Por qué el área de juegos fue reconstruida?

A medida que los equipos se desgastan, los reemplazamos.  Con frecuencia, aprovechamos de actualizar los diseños para cumplir con los estándares nuevos de seguridad, los requisitos de ADA y las necesidades cambiantes de las comunidades de sus alrededores.

¿Debería estar preocupado por la superficie negra de seguridad en las áreas de juego?

La seguridad siempre es una prioridad, y le aconsejamos a las personas que tengan cuidado durante los días calurosos. Utilizamos estos materiales para ofrecer lugares durables, seguros donde jugar. Desafortunadamente, no hay una solución perfecta para cada propósito. Use su sentido común: Use siempre zapatos en estas superficies, beba abundante agua y no ejercite ni juegue demasiado en los días calurosos.
Obre con cautela

¿Puedo tener restos de materiales cuando se termine la construcción?

Los materiales que no son re-utilizados por Parks pasan a ser propiedad del contratista y no están a la venta ni para donación. 

Volver arriba

Preocupación por los árboles

La ciudad de Nueva York tiene más de 5.2 millones de árboles en parques de la ciudad y hemos prometido plantar un millón más en la próxima década. Tal como todos los seres vivientes, los árboles requieren cuidado y mantenimiento para permanecer saludables. Aunque cada árbol es único, muchos de ellos enfrentan desafíos similares. Por favor consulte nuestra lista de Preguntas Forestales Frecuentes, o visite nuestra página Árboles y Greenstreets para más información.  Si tiene alguna solicitud sobre un árbol en particular, lo mejor es llamar al 311.

Volver arriba

Uniéndose a Parks

Aunque Parks es una agencia municipal,  para mantener limpios sus aproximadamente 29,000 acres de terreno se requiere de la ayuda de las personas que los usan.  Agradecemos cualquier forma de ayuda que nuestros partidarios puedan brindarnos, ya sea con su capacidad mental, trabajo duro o dinero.

¿Cómo me inscribo en un jardín comunitario?

En la ciudad de Nueva York, los terrenos sub-desarrollados o sin explotar para propósitos de jardinería son, en pocas palabras, escasos. Sin embargo, existen aproximadamente 600 jardines comunitarios que están ubicados en los 5 municipios. Recomendamos que las personas sirvan primero como voluntarios, y luego se hagan miembros de un jardín que ya exista. Póngase en contacto con la oficina de GreenThumb llamando al (212) 788-8070 y solicite ayuda con contactos de jardines. Le daremos la información de contacto pertinente, la que puede utilizar para hacer un seguimiento con los jardines y preguntar sobre los procedimientos de membresía y disponibilidad de terrenos/lechos.

Los jardines GreenThumb son fáciles de identificar por sus letreros de una mano con "un pulgar verde". Estos letreros contienen el número de teléfono principal de GreenThumb y el logotipo de una hoja del Parks Department. Si no sabe el nombre del jardín cuando llame para solicitar información de contacto, la junta comunitaria local en donde está ubicado el jardín o la dirección del jardín nos ayudará a encontrar un jardín que esté ubicado en un lugar conveniente para usted.

Si tiene considerado un terreno específico como un sitio de jardín nuevo, averigüe la cuadra y lote, quién es dueño del terreno y si tendría permiso o no para comenzar un jardín allí.  Más aún, si está afiliado con una escuela, tenemos un programa activo para comenzar jardines nuevos en las escuelas.

Otra fuente valiosa en la Web para ubicar jardines comunitarios es la base de datos de mapas comunitarios OASIS/CENYC, en la que se pueden hacer búsquedas. Allí, puede buscar jardines comunitarios de acuerdo a varios criterios de búsqueda y encontrar información detallada sobre la propiedad.

Volver arriba

Cómo mantener los parques limpios

Los miles de hombres y mujeres que todos los días atienden nuestros parques, se encuentran allí para hacer sus parques más seguros y limpios. Nos fijamos metas altas y estamos orgullosos del estándar que hemos alcanzado. A nuestros parques le hacemos más de 5,000 inspecciones cada año y publicamos nuestros resultados para que todos los vean. No obstante, a veces es posible encontrar  basura en los parques a causa de los usuarios que no entienden completamente la importancia de la limpieza. Si ve algo, háganoslo saber llamando al 311, o a través de nuestro formulario Contáctese con el Comisionado en nuestro sitio Web.

¿Cómo se inspeccionan/evalúan los parques? ¿Cuál es la escala de evaluación?

El Programa de Inspección de Parques [Parks Inspection Program] comenzó en 1984 como una iniciativa para medir la eficacia del Programa de Restauración de Parques de los Vecindarios, un programa donde cuadrillas internas reacondicionaban los parques y áreas de juego de los vecindarios. En la primavera de 1985, el programa fue expandido por la Oficina de Operaciones, Políticas y Planificación (ahora OMP) para evaluar las áreas de juego que eran operadas conjuntamente por Parks y la Junta de Educación.  En marzo de 1995, el programa cambió al sistema actual de 24 rondas de dos semanas y 24 informes resúmenes bi-semanales al año.  OMP instituyó las inspecciones al azar de 205 sitios por ronda, de donde se generaron evaluaciones estadísticamente representativas de todos los municipios y de toda la ciudad. Este cambio fue posible por la introducción de computadoras portátiles al proceso de inspección.

Actualmente, la división de Planificación de Operaciones y Gestión (OMP, Operations and Management Planning ) es responsable de llevar a cabo el programa de inspección de parques (PIP, Parks Inspection Program). Inspectores entrenados de la OMP efectúan más de 5,000 inspecciones en sitios evaluables cada año, dándole a cada sitio inspeccionado un grado "Aceptable” o “Inaceptable” por su condición y limpieza general. La evaluación de limpieza que se le da a cada sitio se deriva de grados “Aceptables” o “Inaceptables” que se le otorgan a cada una de las cuatro categorías de limpieza: desechos, grafiti, vidrio y malezas. El valor de la condición general de cada sitio se deriva de las evaluaciones que se le otorgan a cuatro categorías de limpieza, así como también a seis características estructurales: aceras, superficies pavimentadas, equipos de juego, superficie de seguridad, bancas y cercos, y seis características de paisajismo: Áreas horticulturales, cuerpos de agua, césped, campos de deportes, senderos y árboles.  Las inspecciones tienen lugar en un ciclo de rondas de dos semanas.  En cada ronda, 205 sitios evaluables se seleccionan al azar de acuerdo a parámetros establecidos.  Al final de cada ronda, se distribuyen las inspecciones individuales a los administradores de campo, y se genera un reporte resumen, mostrando los porcentajes de los sitios que se encontraron “Aceptables” en cuanto a limpieza y condición general, municipio por municipio y de toda la ciudad, para el periodo de dos semanas anterior.  Para cada estación de inspección, y para el año de inspección,  también se generan evaluaciones resumen. Cada estación está compuesta por seis rondas de inspecciones.

Volver arriba

Was this information helpful?